ảnh 影; 相片 như ảnh tuỳ hình ; như hình với bóng. 如影随形。 chụp ảnh 照相。 xem...
Câu ví dụ
死亡面前人人都会低头 Viễn ảnh của thần chết là một động lực khá mạnh
这是澳大利亚人不想看到的照片。 Đó là viễn ảnh chẳng người Úc nào muốn thấy.
生猪市场的未来前景 Viễn ảnh tương lai của thị trường ngũ cốc
他的神经已经变得迟钝麻木，他的脑子里则充满了怪异的幻象和美妙的梦境。 Thần kinh gã đã cùn mòn, tê dại đi trong khi đầu óc gã đầy viễn ảnh kỳ lạvà những giấc mơ thú vị.
如果卡是物理损坏，或者你一直把更多的文件有可能是永久照片失去的机会。 Nếu thẻ đáp ứng thiệt hại vật chất hoặc bạn tiếp tục đưa thêm tập tin, có là một khả năng mất vĩnh viễn ảnh.
对于像索尼那样高瞻远瞩的公司，核心能力随时间的推移而改变，但核心理念却不会。 Trong một công ty có viễn ảnh như Sony thì những khả năng cốt lõi đều thay đổi qua các thập kỷ, còn lý tưởng cốt lõi thì không.
欧洲改革中心的首席经济师西蒙·蒂佛德说，金融危机粉碎了这种构想。 Ông Simon Tilford, kinh tế gia trưởng tại Trung tâm Cải cách châu Âu, nói rằng cuộc khủng hoảng tài chính đã làm tan tác viễn ảnh đó.
欧洲改革中心的首席经济师西蒙·蒂佛德说，金融危机粉碎了这种构想。 Ông Simon Tilford, kinh tế gia trưởng tại Trung Tâm Cải tổ châu Âu, nói rằng cuộc khủng hoảng tài chính đã làm viễn ảnh này tả tơi.
他也与我们分享他的愿景，希望在莱斯博斯岛上设立一个大型食物储藏库，这样食物便可以快速分送到其他岛屿。 Anh chia sẻ viễn ảnh xây dựng một kho chứa thực phẩm lớn trên đảo Lesbos để có thể phân phối nhanh chóng thực phẩm cho các đảo khác.
Điện thoại